Lengua oaxaca en Alicante: 3 claves que explican la noticia hoy

En mi lengua Materna, variante del Zapoteco de los Valles centrales del Hermoso e Histórico Estado de Oaxaca en México; Za´a significa Nube, y en la reciente celebración del día internacional de la Lengua Materna el 21 de febrero, le escribo a la mujer, guardiana de las semillas y la raíz de nuestra Binigulaza ( ancestros )

Soy mujer Za’a

Soy hija de la Madre Tierra,

llevo en la Piel el color de su memoria.

Soy hermana del agua,

que me enseña a fluir sin miedo,

hermana del sol,

que enciende mi fuerza cada día,

y amiga del viento,

que lleva mis palabras hasta el horizonte.

Vengo de las nubes,

de su manto suave y eterno.

Traigo en la sangre la voz de mis abuelos,

el eco de los cantos que nunca mueren,

y la semilla sagrada

que germina en cada paso.

Soy mujer Za’a,

mi raíz se hunde en la montaña,

mi Espíritu danza con los ríos,

mi corazón guarda la memoria del maíz.

Soy fuerza, soy ternura,

Soy el puente entre pasado y futuro.

 

Y cuando mi voz se eleva,

no hablo sola:

habla la tierra,

habla el cielo,

habla la dignidad de mi pueblo,

que vive, resiste y florece.

 

Todos los derechos reservados 

Elizabeth Alejandra Castillo Martínez/ Liaazhny 

Oaxaca México.

Author

  • ELIZABETH C.M.

    Dra. Elizabeth Alejandra Castillo Martínez
    Poetizaá Liaazhny (Poeta nube/ arcoíris)
     Mexicana
     Doctora en ciencias de la educación
     Bilingüe: Zapoteco su lengua materna y español
     Docente jubilada de educación básica y de posgrado, actualmente, facilitadora en el Doctorado en Educación de la Universidad Hispano de Tuxtepec; Oaxaca México; es directora de tesis de grado; Par evaluador internacional de proyectos de investigación para publicación.

     Escritora de poesía, relatos y cuentos cortos para niños en zapoteco y en español.
     Premio Mundial a la excelencia águila platino por la Academia mundial de lengua, literatura y arte en alianza global con la Unión Hispano Mundial de Escritores y Mil mentes por México internacional.
     En Coautoría con Flavio de Jesús Castillo Silva en 2022 publicaron el libro “Dos castillos entre cuentos y poemas”
     En 2022 publicó su libro titulado Metamorfosis poética
     Ha participado en diversas antologías poéticas como Per virtud poética 2 (España) Verbo Raíz, Jardín de figuras abiertas…entre otras.

DSAlicante.com · Información local e independiente de Alicante
Artículo original: https://dsalicante.com/opinion/lengua-oaxaca-en-alicante-3-claves-que-explican-la-noticia-hoy/

¿Qué te ha parecido esta noticia?

Tu valoración ayuda a DSAlicante a conocer qué información resulta más útil a sus lectores.

Sin valoraciones todavía

Guarda esta noticia en Mi Panel

Añádela a tus favoritos para encontrarla después en tu espacio privado de lector.

Ayúdanos a mejorar¿Has visto algo que deberíamos revisar?
Reportar un problema

Avísanos si has detectado un error, un dato incorrecto o un problema de lectura.

Enviar una sugerencia

Ayúdanos a mejorar DSAlicante con una sugerencia sobre esta noticia o su presentación.

Boletín informativo

La actualidad de Alicante, directamente en tu correo

Suscríbete gratis al boletín de DSAlicante y recibe una selección editorial de las noticias más relevantes.

Newsletter DSAlicante

Crea tu cuenta de lector para entrar a Mi panel, guardar favoritos y gestionar tu alta o baja de la newsletter.

¿Qué es Mi panel?

Al registrarte tendrás acceso a tu panel de lector, donde podrás ver noticias, guardar favoritos, gestionar el alta o baja del boletín y usar las funciones privadas disponibles para lectores.

Tras registrarte deberás confirmar tu correo. Después tu solicitud quedará pendiente de aprobación editorial y solo entonces podrás acceder a Mi Panel.
ELIZABETH C.M.31 artículos publicados

Dra. Elizabeth Alejandra Castillo Martínez Poetizaá Liaazhny (Poeta nube/ arcoíris)  Mexicana  Doctora en ciencias de la educación  Bilingüe: Zapoteco su lengua materna y español  Docente jubilada de educación básica y de posgrado, actualmente, facilitadora en el Doctorado en Educación de la Universidad Hispano de Tuxtepec; Oaxaca México; es directora de tesis de grado; Par evaluador internacional de proyectos de investigación para publicación. Escritora de poesía, relatos y cuentos cortos para niños en zapoteco y en español.  Premio Mundial a la excelencia águila platino por la Academia mundial de lengua, literatura y arte en alianza global con la Unión Hispano Mundial de Escritores y Mil mentes por México internacional.  En Coautoría con Flavio de Jesús Castillo Silva en 2022 publicaron el libro “Dos castillos entre cuentos y poemas”  En 2022 publicó su libro titulado Metamorfosis poética  Ha participado en diversas antologías poéticas como Per virtud poética 2 (España) Verbo Raíz, Jardín de figuras abiertas…entre otras.

Ver todos sus artículos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: DSAlicante.com.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento: No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

【 dsalicante.com 】» Este sitio web utiliza cookies para asegurarse de obtener la mejor experiencia en nuestro sitio web    Más información
Privacidad